1
00:01:20,050 --> 00:01:27,350
Año 1985~Sector 7,
Minería de aguas costeras de la isla de Jeju
2
00:01:32,770 --> 00:01:34,400
Informe, cerca del objetivo
3
00:01:36,860 --> 00:01:39,360
sitio encontrado del accidente
4
00:01:46,820 --> 00:01:49,490
OK para confirmar la causa del accidente.
5
00:01:52,740 --> 00:01:55,620
¿Qué es este lugar?
Malas condiciones previas a la minería.
6
00:01:56,540 --> 00:01:58,080
no tengo idea
7
00:01:58,750 --> 00:01:59,790
¿Cuál es el problema?
8
00:01:59,790 --> 00:02:03,460
Esto parece ser una corrosión grave.
9
00:02:04,750 --> 00:02:06,010
¿Se puede reparar?
10
00:02:06,510 --> 00:02:07,840
Déjame ver
11
00:03:50,930 --> 00:03:52,390
muy agradable
12
00:04:06,230 --> 00:04:08,020
realmente lindo
13
00:04:34,550 --> 00:04:35,260
Informe
14
00:04:35,380 --> 00:04:36,460
Informe
15
00:04:36,460 --> 00:04:37,420
En necesidad de rescate
16
00:04:44,430 --> 00:04:51,940
~ = SECTOR 7 = ~
17
00:04:59,190 --> 00:05:07,700
~Año 2011~Hoy
18
00:05:21,090 --> 00:05:23,630
¡Fuera! ¡Salir!
19
00:05:32,180 --> 00:05:34,560
¡Capitán, parece haber una fuga!
20
00:05:35,310 --> 00:05:36,770
¡Arreglalo, rápido!
21
00:05:47,860 --> 00:05:51,150
Date prisa, repara las bombas de agua,
¡puedes hacerlo!
22
00:05:51,150 --> 00:05:52,700
¿Qué, esto?
23
00:05:53,110 --> 00:05:55,030
debemos dar un paso adelante
24
00:05:55,660 --> 00:05:56,820
Rápido
25
00:06:01,500 --> 00:06:02,950
estoy aquí
26
00:06:07,750 --> 00:06:10,670
empujar
27
00:06:11,090 --> 00:06:12,550
empujar
28
00:06:12,670 --> 00:06:15,630
empujar
29
00:06:17,720 --> 00:06:19,970
voltea ahí
30
00:06:21,600 --> 00:06:22,890
Rápido
31
00:06:30,390 --> 00:06:31,690
La presión ha bajado
32
00:06:31,690 --> 00:06:34,980
bajado
33
00:06:49,990 --> 00:06:51,250
nivel correcto
34
00:06:51,870 --> 00:06:53,500
¿Dónde lo pusiste?
35
00:06:53,870 --> 00:06:56,710
nivel correcto
36
00:07:01,630 --> 00:07:03,920
¡Arriba rápido!
37
00:07:04,920 --> 00:07:06,800
1 2
38
00:07:07,010 --> 00:07:08,800
1 2 3
39
00:07:08,800 --> 00:07:11,010
Está bien, está bien, está bien
40
00:07:11,390 --> 00:07:13,810
Está bien, está bien, está bien
41
00:07:13,810 --> 00:07:16,180
Idiota, ¿estás bien?
42
00:07:36,410 --> 00:07:38,380
Sin éxito ~ no se puede ingresar
43
00:07:39,540 --> 00:07:41,700
Zona minera del sector 7 demasiado difícil
44
00:07:42,040 --> 00:07:43,370
¿Qué razón?
45
00:07:44,210 --> 00:07:46,460
Bloqueo grave
46
00:07:47,040 --> 00:07:49,000
No pueden ser problemas técnicos.
47
00:07:49,380 --> 00:07:50,920
habla mas simple
48
00:07:51,130 --> 00:07:53,960
¿Tu pregunta o tu respuesta?
49
00:07:54,460 --> 00:07:56,840
Es una piedra que atasca el oleoducto.
50
00:07:59,090 --> 00:08:00,740
Como he dicho, no debería haber
minado aquí en primer lugar
51
00:08:00,890 --> 00:08:02,760
simplemente no escuchaba
52
00:08:02,800 --> 00:08:04,060
Así que aquí están los resultados.
53
00:08:08,730 --> 00:08:13,810
Ahora bien, ¿de qué lado deberíamos quedarnos?
54
00:08:15,480 --> 00:08:19,320
Si es así de fácil, ¿se llamará?
exploración petrolera?
55
00:08:19,440 --> 00:08:20,540
En su lugar, debería llamarse aceite de ensalada.
56
00:08:20,990 --> 00:08:23,530
Como puedo ver, nadie aquí muestra
cualquier perseverancia y dureza
57
00:08:23,530 --> 00:08:26,280
¿Sabes cuánto dinero
¿La empresa había perdido por tu culpa?
58
00:08:27,870 --> 00:08:30,370
Mi falta de habilidades, Capitán es
sin entusiasmo, expectativas
59
00:08:30,370 --> 00:08:32,590
Por eso no encontramos nada aquí.
60
00:08:35,330 --> 00:08:36,710
¿Qué dijiste?
61
00:08:36,920 --> 00:08:38,330
Dilo de nuevo
62
00:08:38,750 --> 00:08:41,890
No importa lo que digan, hay un
Hay muchas posibilidades de que encontremos petróleo aquí.
63
00:08:42,050 --> 00:08:43,260
Bueno, solo espera y verás.
64
00:08:43,300 --> 00:08:44,880
Después de perforar el pozo de petróleo,
65
00:08:45,130 --> 00:08:46,920
Me negaré a dejarte incluso
un bocado de sopa
66
00:08:47,340 --> 00:08:48,550
Déjame ir
67
00:08:50,180 --> 00:08:52,510
Como dije, si se descubre petróleo aquí
68
00:08:52,510 --> 00:08:54,260
Supongo que esta señora se alegrará.
beber aceite en lugar de sopa
69
00:08:54,390 --> 00:08:55,390
¿Estás de acuerdo....?
70
00:09:25,130 --> 00:09:31,590
Entonces, no soy culpable de hacer
cualquier error... ¡No!
71
00:09:32,960 --> 00:09:34,920
pero eres tú,...quien ha sido
negligente!
72
00:09:34,960 --> 00:09:36,970
En absoluto
73
00:09:38,380 --> 00:09:39,760
¿Por qué diablos hiciste eso?
74
00:09:39,800 --> 00:09:41,220
El taladro minero no está configurado correctamente
75
00:09:41,220 --> 00:09:45,470
¿Es así... así...?
76
00:09:47,430 --> 00:09:50,940
khan
77
00:09:55,770 --> 00:09:57,320
¿No crees que te habías ido?
algo en tierra
78
00:09:57,320 --> 00:09:57,400
¿Lo hice?
79
00:09:57,400 --> 00:10:02,650
¿Lo hice?
80
00:10:03,030 --> 00:10:08,780
no estoy muy seguro
81
00:10:08,910 --> 00:10:09,870
¡Son estas cosas!
82
00:10:09,870 --> 00:10:11,790
Se supone que debes prepararlos.
antes de que los trajeras
83
00:10:11,950 --> 00:10:14,340
Pídele a tu madre que te los entregue.
inmediatamente!
84
00:10:14,960 --> 00:10:17,990
Criticar a los demás. te quedaste atrás
más equipo que otros
85
00:10:18,040 --> 00:10:18,540
saludo
86
00:10:18,540 --> 00:10:20,590
No es necesario
87
00:10:21,090 --> 00:10:22,550
¿Quién lo trajo?
88
00:10:23,920 --> 00:10:25,470
¡Eres tú, hermano!
89
00:10:25,770 --> 00:10:27,050
¡A mí!
90
00:10:27,180 --> 00:10:29,050
Simplemente viajé en el mismo barco.
por coincidencia
91
00:10:29,680 --> 00:10:31,680
De hecho, te enfrento a esto
explotación petrolera
92
00:10:31,850 --> 00:10:33,970
Petróleo
93
00:10:34,100 --> 00:10:36,060
¿De verdad crees que esto es petróleo?
94
00:10:38,100 --> 00:10:40,350
Lo que debería haber salido, ¿no?
¿Qué es esto realmente?
95
00:10:40,730 --> 00:10:42,480
¿Qué demonios?
96
00:10:42,810 --> 00:10:44,110
Mar-junio
97
00:10:45,360 --> 00:10:46,570
¿Es este el final?
98
00:10:49,780 --> 00:10:50,990
Aguanta un poquito más
99
00:10:52,740 --> 00:10:54,160
Te crees "Rambo"
100
00:10:54,410 --> 00:10:55,740
Le inyectaron anestésicos.
101
00:10:56,780 --> 00:10:57,910
no pretendas
102
00:10:58,580 --> 00:11:00,120
¡Oye tú!
103
00:11:00,120 --> 00:11:01,250
¡Piensa que es divertido!
104
00:11:03,790 --> 00:11:05,750
Finalmente, ¿quién es hombre y quién es mujer?
105
00:11:05,750 --> 00:11:06,540
¡Correcto!
106
00:11:06,960 --> 00:11:10,250
Yo mismo no sé por qué estaba
atraído por ella
107
00:11:10,670 --> 00:11:11,630
yo digo
108
00:11:11,960 --> 00:11:13,130
¿Estás de vez en cuando?
109
00:11:13,380 --> 00:11:15,010
el sexo débil
110
00:11:17,760 --> 00:11:19,840
Entonces es mujer superior y hombre inferior.
111
00:11:23,260 --> 00:11:24,600
¿Me olvidé de darte un
inyección de anestésicos?
112
00:11:25,350 --> 00:11:27,270
¿Te tenía que poner una inyección hace un momento?
113
00:11:30,020 --> 00:11:31,350
Realmente lo siento
114
00:11:34,270 --> 00:11:36,690
¿Qué son realmente?
115
00:11:38,440 --> 00:11:40,530
¿Cómo se llaman estos?
116
00:11:41,490 --> 00:11:43,780
Criaturas que viven en síntesis química.
en el ecosistema
117
00:11:43,910 --> 00:11:46,320
Síntesis química de la biosfera...
¿Qué diablos?
118
00:11:46,370 --> 00:11:49,030
¿Dijiste algo?
119
00:11:49,540 --> 00:11:50,580
por favor ven conmigo
120
00:11:54,540 --> 00:11:55,830
observar cuidadosamente
121
00:11:57,170 --> 00:11:59,210
Aquí está la fotosíntesis de
círculo ecológico
122
00:11:59,380 --> 00:12:01,960
Podemos ver el Sol en nuestra parte.
del ecosistema
123
00:12:02,670 --> 00:12:04,940
Aquí está la síntesis química o
compuesto del ecosistema
124
00:12:05,470 --> 00:12:07,260
donde no hay luz del sol
125
00:12:07,430 --> 00:12:09,260
Aquí está el círculo al que pertenecen...
126
00:12:09,640 --> 00:12:11,890
volcanes en erupción destructivos
y poderoso tsunami
127
00:12:12,470 --> 00:12:15,890
Deben correr hasta la cima.
128
00:12:16,270 --> 00:12:18,100
porque no hay comida para comer
129
00:12:21,060 --> 00:12:24,650
Pero según el profesional
punto de vista de los eruditos
130
00:12:24,730 --> 00:12:27,820
Estos 2 entornos ecosistémicos
son totalmente diferentes
131
00:12:28,280 --> 00:12:29,860
y debe sufrir una variación
132
00:12:29,900 --> 00:12:32,360
como cuando nos adaptamos al mar y
ambiente marino
133
00:12:32,490 --> 00:12:36,120
Se irán adaptando poco a poco
134
00:12:40,160 --> 00:12:42,330
tan lindo
135
00:12:46,370 --> 00:12:47,290
como estas
136
00:12:47,290 --> 00:12:48,670
que
137
00:12:49,040 --> 00:12:50,040
¿Qué está pasando?
138
00:12:50,040 --> 00:12:50,840
esta bien
139
00:12:50,840 --> 00:12:51,800
Está bien, está bien
140
00:12:53,170 --> 00:12:55,630
Ahora, presiona cuál
141
00:12:55,630 --> 00:12:56,420
esto
142
00:12:56,420 --> 00:12:59,800
Cuantas veces te lo he dicho
143
00:12:59,930 --> 00:13:01,350
Es el tercer botón, tercero.
144
00:13:01,430 --> 00:13:02,470
el tercero
145
00:13:02,510 --> 00:13:03,600
si
146
00:13:03,600 --> 00:13:04,680
Esta vez mira con atención
147
00:13:23,910 --> 00:13:24,950
¿Qué estás haciendo?
148
00:13:24,950 --> 00:13:27,660
yo
149
00:13:28,030 --> 00:13:28,830
eso
150
00:13:28,870 --> 00:13:30,660
Estoy muy ocupado ahora
151
00:13:30,700 --> 00:13:33,250
En realidad, nada más...
152
00:13:36,330 --> 00:13:38,670
no lo sé
como expresar mis sentimientos
153
00:13:39,170 --> 00:13:41,250
Espero que aceptes amablemente mi regalo.
154
00:13:41,960 --> 00:13:43,590
¿Por qué siempre tienes que ser así?
155
00:13:50,180 --> 00:13:55,600
por favor no desperdicien sus esfuerzos
156
00:14:15,700 --> 00:14:18,160
Has intentado aceptar a los demás.
157
00:14:19,660 --> 00:14:21,330
Si hermana, ella aceptará.
158
00:14:22,040 --> 00:14:26,250
Largo como un pescado frito
159
00:14:26,920 --> 00:14:28,710
Labios como....
160
00:14:29,960 --> 00:14:33,510
Aprovechemos esta oportunidad para
socios de intercambio
161
00:14:34,880 --> 00:14:36,220
¡Vamos!
162
00:14:37,050 --> 00:14:39,550
Mi bebé tesoro sigue siendo el mejor.
163
00:14:41,300 --> 00:14:43,390
¿Cuál es el regalo esta vez?
164
00:14:44,510 --> 00:14:46,350
¿Por qué miras a través de otros?
¿El regalo de la gente?
165
00:14:46,810 --> 00:14:51,310
Es emocionante
¿No dijiste que no te gusta?
166
00:14:52,060 --> 00:14:53,190
¡Tan hermoso pero tan infantil!
167
00:14:53,860 --> 00:14:54,660
¡Realmente hermoso!
168
00:14:57,110 --> 00:14:57,860
¡Déjate usar!
169
00:14:58,280 --> 00:14:58,920
¡En realidad!
170
00:14:59,780 --> 00:15:00,690
Falso
171
00:15:03,410 --> 00:15:04,070
chica loca
172
00:15:08,830 --> 00:15:09,700
Atención a todo el personal.
173
00:15:09,870 --> 00:15:10,910
ahora debe inmediatamente
174
00:15:10,990 --> 00:15:12,790
reunirse en la sala de control principal
175
00:15:13,710 --> 00:15:16,330
¡¡Qué pasa!!
176
00:15:23,840 --> 00:15:25,970
Órdenes de emisión de la sede
177
00:15:27,090 --> 00:15:28,720
Creo que el año pasado
178
00:15:29,130 --> 00:15:30,800
no perdimos el tiempo
179
00:15:31,180 --> 00:15:33,930
encuentro que eres débil, sin
cualquier perseverancia
180
00:15:34,140 --> 00:15:35,060
Mar-junio
181
00:15:35,260 --> 00:15:36,770
Ya que te rindes tan fácilmente
182
00:15:38,020 --> 00:15:40,890
no deberíamos haber abandonado
nuestras familias vengan aquí a sufrir
183
00:15:43,310 --> 00:15:44,650
¿No crees que es una vergüenza?
184
00:15:44,650 --> 00:15:47,230
No es ninguna vergüenza
Hemos hecho todo lo que podemos
185
00:15:48,400 --> 00:15:50,150
Sector 7 fondo marino...
186
00:15:50,240 --> 00:15:52,150
había sido puesto patas arriba,
¿no?
187
00:15:53,070 --> 00:15:53,960
si
188
00:15:54,240 --> 00:15:57,700
Hasta el momento ni una sola gota de petróleo
había sido encontrado es mi responsabilidad
189
00:15:57,910 --> 00:15:59,330
No puedo culparte
190
00:16:00,620 --> 00:16:03,800
Dado que el Sector 7 no había sido
reconocido
191
00:16:05,540 --> 00:16:07,250
En resumen, este es nuestro fracaso.
192
00:16:08,130 --> 00:16:09,480
fracaso
193
00:16:10,170 --> 00:16:12,370
La pregunta no es si
fallamos pero
194
00:16:12,750 --> 00:16:14,810
es el capitán el que quiere rendirse
195
00:16:16,220 --> 00:16:17,830
De todos modos, nunca evacuaré.
196
00:16:20,050 --> 00:16:20,890
Mar-junio
197
00:16:24,060 --> 00:16:25,900
Mira, es real
198
00:16:26,640 --> 00:16:28,380
Realmente difícil de comprometer
199
00:16:43,160 --> 00:16:46,200
cualquier resentimiento que tuvieras con
el capitán
200
00:16:46,490 --> 00:16:47,920
Trabajando juntos todos los días
201
00:16:48,200 --> 00:16:49,600
es demasiado cansado
202
00:16:50,580 --> 00:16:51,900
¡Dame un respiro!
203
00:16:53,960 --> 00:16:55,000
ese tipo tenia
204
00:16:55,580 --> 00:16:58,960
No se me ocurre extraer petróleo en serio
desde el principio
205
00:16:59,630 --> 00:17:02,410
y quería evacuar
por falta de confianza
206
00:17:09,590 --> 00:17:10,910
¡Eso es genial!
207
00:17:13,350 --> 00:17:15,800
Sólo ven y excavamos en busca de petróleo.
juntos
208
00:17:17,020 --> 00:17:18,930
¿Por qué estás tan apegado al Sector 7?
209
00:17:22,150 --> 00:17:28,470
Este año hicimos una excavación sonora.
por más de 100 veces
210
00:17:33,360 --> 00:17:36,990
Equipos rotos, tripulación inútil.
son una pareja perfecta
211
00:18:12,770 --> 00:18:14,020
tio
212
00:18:17,940 --> 00:18:19,740
Mar-junio
213
00:18:21,780 --> 00:18:22,860
¿Cómo estás?
214
00:18:22,860 --> 00:18:23,660
¡Bien!
215
00:18:23,910 --> 00:18:25,740
Te ves muy profesional
216
00:18:25,740 --> 00:18:26,490
Por supuesto,
217
00:18:27,030 --> 00:18:27,980
Capitán
218
00:18:28,200 --> 00:18:29,160
Te quedas en tierra por un tiempo
219
00:18:29,160 --> 00:18:30,450
también se ve más guapo
220
00:18:30,450 --> 00:18:32,660
¡Siempre soy guapa!
221
00:18:34,540 --> 00:18:37,750
¡te ves genial!
222
00:18:37,830 --> 00:18:38,630
realmente
223
00:18:38,630 --> 00:18:39,880
Sí, luciendo realmente genial.
224
00:18:40,000 --> 00:18:43,670
Tío, te has vuelto más
guapo
225
00:18:46,550 --> 00:18:48,970
Ya que planeas evacuar,
¿Por qué reorganizas las cajas laterales?
226
00:18:50,090 --> 00:18:52,050
todavía estoy aquí
227
00:18:55,560 --> 00:18:56,310
¿Cómo te va?
228
00:18:56,390 --> 00:18:57,520
No tan bueno
229
00:18:57,520 --> 00:18:58,730
Capitán, usted no está tan...
230
00:18:58,730 --> 00:18:59,480
¿Cómo puedo decirlo?
231
00:18:59,690 --> 00:19:01,440
hay que decirlo, entre los
el nivel del agua es una gran brecha
232
00:19:01,560 --> 00:19:03,650
Los profesionales como yo todavía tenemos
escuchar orientación profesional,
233
00:19:03,730 --> 00:19:05,110
en manos de aficionados
234
00:19:05,110 --> 00:19:06,270
es un poco dificil de coordinar
235
00:19:07,900 --> 00:19:09,400
hermano
236
00:19:09,430 --> 00:19:10,570
Hola, soy
237
00:19:10,780 --> 00:19:11,740
Capitán aficionado HuangRen
238
00:19:12,320 --> 00:19:13,320
Mi nombre es AnnWan
239
00:19:14,610 --> 00:19:15,660
hola
240
00:19:16,200 --> 00:19:17,910
Es un placer conocerte
241
00:19:18,450 --> 00:19:19,580
Entonces por favor avise
242
00:19:19,830 --> 00:19:21,200
Deja tu equipaje,
entonces hablaremos
243
00:19:31,550 --> 00:19:33,000
- Saludos
- -No te gires
244
00:19:33,000 --> 00:19:35,420
- ¡Salud! poner ahí,
alguien pasará más tarde
245
00:19:35,550 --> 00:19:37,010
hace tiempo que no nos vemos
246
00:19:37,430 --> 00:19:39,680
Como sabes, la presentación es crucial.
al servir cualquier comida
247
00:19:39,680 --> 00:19:40,720
debe tener sinceridad
248
00:19:42,140 --> 00:19:43,510
Por favor disfruta despacio
249
00:19:43,600 --> 00:19:44,390
gracias
250
00:19:45,770 --> 00:19:47,930
¿Qué pasa con tus labios?.
251
00:19:47,980 --> 00:19:49,850
-Aquí hay un poquito...
-Dice que es un mordisco.
252
00:19:50,020 --> 00:19:51,060
Puedes ver esto...
253
00:19:51,440 --> 00:19:53,230
¿Fue mordido o se muerde a sí mismo?
254
00:19:57,020 --> 00:19:59,650
Muerde por todas partes su cara,
es bastante comprensible
255
00:19:59,820 --> 00:20:01,780
Cuando se trata de picaduras,
Todavía tengo que exponer....
256
00:20:02,070 --> 00:20:04,860
Miremos todos bien
en mis cicatrices
257
00:20:07,070 --> 00:20:08,370
Campo petrolero del Pacífico
258
00:20:08,700 --> 00:20:10,370
Profundidad del agua 8.272 metros
259
00:20:10,870 --> 00:20:13,460
Explosión de una mina en Indonesia
Dame estas gloriosas cicatrices
260
00:20:13,520 --> 00:20:15,160
¿Son sólo picaduras de pescado?
261
00:20:15,290 --> 00:20:17,990
Esa cicatriz, profunda hasta el hueso.
262
00:20:18,210 --> 00:20:20,710
Si otra herida de 2 cm en mi cuello
Yo sólo...
263
00:20:21,290 --> 00:20:24,760
Supongo que en cada día conmemorativo
Sólo puedo oler un poco de incienso.
264
00:20:25,260 --> 00:20:28,130
Es broma, tus cicatrices estaban
escaldar ligeramente con una bomba de presión
265
00:20:28,510 --> 00:20:29,720
y solo quemaduras de segundo grado
266
00:20:30,590 --> 00:20:31,550
De acuerdo con las quemaduras.
267
00:20:31,620 --> 00:20:33,100
La quemadura de segundo grado es la
más doloroso
268
00:20:33,220 --> 00:20:35,890
En ese momento sufro dolores como
me habia mordido un tiburon
269
00:20:36,410 --> 00:20:38,180
Como si fuera la mordedura de un tiburón
270
00:20:38,520 --> 00:20:39,850
Capitán, ilumínenos a todos con
tu experiencia
271
00:20:40,270 --> 00:20:40,980
¡No es necesario!
272
00:20:41,190 --> 00:20:42,980
Finge que le pegas muy fuerte al chico.
273
00:20:43,860 --> 00:20:44,650
¡eso es todo!
274
00:20:47,230 --> 00:20:48,070
Bueno, está bien...
275
00:20:48,530 --> 00:20:49,440
deja que todos echen un vistazo
276
00:20:49,500 --> 00:20:50,650
como si fuera una guarnición
277
00:20:54,530 --> 00:20:55,950
Parece que debo taparlo
278
00:20:56,120 --> 00:20:57,510
el menú de mañana
279
00:20:57,780 --> 00:20:59,700
Espero que no sea la aleta de tiburón.
280
00:21:00,990 --> 00:21:02,160
¿Por qué?
281
00:21:02,350 --> 00:21:03,250
Lo considero una herida menor.
282
00:21:03,410 --> 00:21:06,740
Esa vez había caído en el
depósito de petróleo
283
00:21:07,290 --> 00:21:10,590
y el aceite se vertió en
mis organos internos
284
00:21:11,090 --> 00:21:13,050
y necesito operarme para
quitar el aceite
285
00:21:13,050 --> 00:21:14,960
- eso debe haber dolido mucho
- ¡Por supuesto que es doloroso!
286
00:21:15,630 --> 00:21:19,800
Parece sufrir muchas cosas verdaderamente
experiencias duras
287
00:21:22,010 --> 00:21:23,300
¿Qué dijo el Capitán?
288
00:21:23,470 --> 00:21:24,760
Capitán, ven a mostrarnos
289
00:21:26,640 --> 00:21:27,600
que habia pasado
290
00:21:28,430 --> 00:21:30,940
Presumiblemente tendrás
al menos una cicatriz de honor
291
00:21:32,480 --> 00:21:33,440
¿Cicatrices?
292
00:21:34,810 --> 00:21:35,980
Las cicatrices podrían significar
293
00:21:36,430 --> 00:21:39,690
descuidar la seguridad y el mal juicio
294
00:21:40,400 --> 00:21:41,570
realmente aburrido
295
00:21:42,360 --> 00:21:44,160
Todos los días usas mangas largas
296
00:21:44,820 --> 00:21:48,410
Como Capitán, definitivamente tendré
algunas cicatrices terribles
297
00:21:48,700 --> 00:21:50,370
Mi marca de honor es
298
00:21:51,620 --> 00:21:53,160
en lo profundo de mi corazón
299
00:22:06,970 --> 00:22:09,130
La carne humana se expondrá en
una profundidad de 120 metros en el agua
300
00:22:10,470 --> 00:22:12,390
y se romperá bajo presión
301
00:22:13,010 --> 00:22:16,220
Confiar en una conclusión teórica
de hecho es un poco desconcertante
302
00:22:19,180 --> 00:22:20,310
¿Cuál es el problema?
303
00:22:20,310 --> 00:22:21,920
Buen ambiente, ¿por qué añadir confusión?
304
00:22:22,730 --> 00:22:24,690
Ya que es Sea-June, afuera en el frío
305
00:22:24,770 --> 00:22:26,920
Así que intentaré crear un poco de atmósfera.
306
00:22:27,820 --> 00:22:29,690
En realidad no quiero exponer
mis cicatrices internas
307
00:22:29,690 --> 00:22:30,440
pero no hay otra manera
308
00:22:30,900 --> 00:22:32,400
La herida es demasiado profunda.
309
00:22:32,900 --> 00:22:35,030
La herida aún no se ha curado por completo.
curado
310
00:22:35,070 --> 00:22:36,450
Ven, te mostraré
311
00:22:37,530 --> 00:22:39,120
quiero mostrarles
312
00:22:39,370 --> 00:22:41,110
para crear una atmósfera
313
00:22:41,240 --> 00:22:42,910
Puedo sacrificarme...
314
00:23:09,100 --> 00:23:12,940
Echaré un vistazo a nuestra chica tonta.
315
00:23:13,900 --> 00:23:15,270
tan bonita
316
00:23:17,480 --> 00:23:20,030
con madurez elegante
317
00:23:25,070 --> 00:23:25,820
aquí
318
00:23:27,410 --> 00:23:29,200
en las profundidades del mar
319
00:23:31,240 --> 00:23:33,580
Padre debe estar esperándome.
320
00:23:35,670 --> 00:23:36,420
Por supuesto
321
00:23:38,420 --> 00:23:39,960
Pero si simplemente me voy
322
00:23:42,670 --> 00:23:44,420
Nunca volveré a ver a mi padre.
323
00:23:46,630 --> 00:23:49,750
¿Realmente necesitamos irnos?
324
00:23:51,970 --> 00:23:54,450
Entonces tienes que decirme cómo
encontrar a mi padre
325
00:23:55,350 --> 00:23:56,430
como encontrar
326
00:23:59,980 --> 00:24:01,720
tio
327
00:24:02,650 --> 00:24:03,740
yo
328
00:24:04,480 --> 00:24:05,150
realmente debe
329
00:24:06,100 --> 00:24:07,920
lograr encontrar petróleo
330
00:24:21,100 --> 00:24:22,450
¿Qué quieres decir?
331
00:24:22,580 --> 00:24:25,980
Si solicito a HQ que extienda el período de
unos meses, no debería haber ningún problema
332
00:24:27,330 --> 00:24:29,280
¿No estás aquí para completar?
el proceso de retiro
333
00:24:29,460 --> 00:24:30,590
Ayer deberías poder
334
00:24:30,750 --> 00:24:33,130
ver todas nuestras expresiones faciales
335
00:24:34,580 --> 00:24:37,380
Si volvemos así, todos tendremos
enfrentar el ser fracasos
336
00:24:37,830 --> 00:24:40,140
La gente no nos está esperando.
337
00:24:40,140 --> 00:24:41,260
Pero sólo por el petróleo.
338
00:24:42,680 --> 00:24:43,640
y
339
00:24:43,810 --> 00:24:45,100
Si encuentras petróleo
340
00:24:45,810 --> 00:24:47,600
todo el crédito será tuyo
341
00:24:50,230 --> 00:24:50,770
pero
342
00:24:50,770 --> 00:24:52,190
En caso de que ocurra algún problema
343
00:24:52,810 --> 00:24:54,020
todas las responsabilidades
344
00:24:54,230 --> 00:24:55,820
será asumido por mí
345
00:24:58,320 --> 00:25:01,740
Había pasado diez años en el Sector 7.
346
00:25:04,860 --> 00:25:06,820
Por favor confía en mí
347
00:25:16,580 --> 00:25:18,920
Tal vez este sea otro
Arabia Saudita...
348
00:25:18,920 --> 00:25:20,250
con todo el aceite saliendo a borbotones
349
00:25:36,640 --> 00:25:37,810
Después de una larga ausencia, el aceite
sonido nítido
350
00:25:45,980 --> 00:25:48,970
como si lo estuviéramos esperando
351
00:25:49,120 --> 00:25:51,150
Creo que también nos está esperando.
352
00:25:52,450 --> 00:25:53,530
estaremos todos juntos
353
00:25:54,550 --> 00:25:56,320
para cumplir con eso, ¿verdad?
354
00:25:59,240 --> 00:26:00,540
¡Aceite, allá voy!
355
00:26:00,540 --> 00:26:01,580
yo también vengo
356
00:26:01,580 --> 00:26:05,300
hacer todo lo posible
357
00:26:14,920 --> 00:26:16,260
La capa de gas es una capa de gas.
358
00:26:16,470 --> 00:26:17,920
¡Rápido, comiencen los preparativos!
359
00:26:18,760 --> 00:26:20,260
Configurar las bombas
360
00:26:20,260 --> 00:26:24,140
Entonces todos se retirarán de nuevo al
lado del martillo eléctrico
361
00:26:27,980 --> 00:26:30,850
1 2
362
00:26:32,190 --> 00:26:33,100
¡Empuja fuerte!
362
00:26:48,190 --> 00:26:53,600
3 meses después
363
00:26:56,200 --> 00:26:58,680
progresa mucho
364
00:26:58,790 --> 00:27:00,900
Parece que has practicado duro
en tierra firme
365
00:27:01,000 --> 00:27:02,210
aún así,...
366
00:27:02,380 --> 00:27:04,630
no puedes tirar platos con
tu boca
367
00:27:04,930 --> 00:27:06,970
estimular
368
00:27:06,970 --> 00:27:08,430
Darte una pista curva plana
369
00:27:08,930 --> 00:27:09,760
Si no presta atención, caerá directamente
370
00:27:11,220 --> 00:27:13,720
¡Aquí, atrapa!
371
00:27:14,180 --> 00:27:15,900
¿cómo podría ser?
372
00:27:16,130 --> 00:27:17,980
hermosa
373
00:27:18,310 --> 00:27:21,100
dame dos
374
00:27:21,100 --> 00:27:22,480
No frotes, dame dos, rápido.
375
00:27:22,520 --> 00:27:23,100
Toma dos por aquí
376
00:27:23,100 --> 00:27:25,730
Te doy uno al azar,
no golpeará
377
00:27:26,520 --> 00:27:27,480
dar de nuevo
378
00:27:45,870 --> 00:27:47,540
Apuesto a que ganará Sea-June.
379
00:27:47,540 --> 00:27:48,330
Yo también
380
00:29:01,690 --> 00:29:04,150
tomar
381
00:29:04,150 --> 00:29:04,980
tan feliz
382
00:29:05,110 --> 00:29:07,610
O 10 besos en su lugar
383
00:29:10,360 --> 00:29:16,990
¿A dónde vas?
383
00:29:23,160 --> 00:29:23,990
realmente
384
00:29:40,040 --> 00:29:42,900
¡Oye!
385
00:30:11,790 --> 00:30:13,980
Estoy haciendo cosas que deberías
haber hecho
386
00:30:14,120 --> 00:30:15,250
A partir de hoy, eres mayor.
387
00:30:15,240 --> 00:30:16,750
mayor
388
00:30:17,040 --> 00:30:18,580
Sin palabras de respeto
389
00:30:18,690 --> 00:30:20,420
Frote bien, rápido
390
00:30:20,630 --> 00:30:23,910
Sí, quiero ser derrotado por esto otra vez.
391
00:30:29,760 --> 00:30:32,050
¡De ninguna manera para una dama!
392
00:30:32,260 --> 00:30:34,010
Sólo besa a un padre así.
393
00:30:34,510 --> 00:30:37,520
- Bueno, entrega el dinero.
- Bésame o si no
394
00:30:38,480 --> 00:30:40,440
Rápido, entrega el dinero.
Bésame o si no
395
00:30:40,730 --> 00:30:44,560
Le pediría dinero prestado a Sea-June.
¿Te beso en su nombre?
396
00:30:49,150 --> 00:30:50,440
Eres mi compañero esta vez
397
00:30:50,650 --> 00:30:54,490
Sí, no soy bueno limpiando
pero mi experiencia es el buceo
398
00:30:54,700 --> 00:30:55,870
Derribarlo rápidamente
399
00:30:56,070 --> 00:30:59,910
Me siento más a gusto cuando
él está ahí abajo
400
00:31:24,560 --> 00:31:25,560
¡Para!
401
00:31:25,560 --> 00:31:26,720
¡Detener! ¡Detener!
402
00:31:49,910 --> 00:31:51,290
¡Ven a ayudarme!
403
00:31:51,660 --> 00:31:52,750
si
404
00:31:53,540 --> 00:31:54,120
Mal funcionamiento nuevamente
405
00:31:54,330 --> 00:31:55,750
Agarra, mano
406
00:31:56,920 --> 00:32:00,340
Mal funcionamiento diario
¿Eres capaz?
407
00:32:01,250 --> 00:32:02,960
Incluso si no puedo arreglarlo, ¿entonces...?
408
00:32:03,340 --> 00:32:04,340
niño podrido
409
00:32:13,050 --> 00:32:13,930
¿Seguro que puedes arreglártelas?
410
00:32:14,310 --> 00:32:15,810
si, es divertido
411
00:32:31,240 --> 00:32:32,280
¡Ten cuidado!
412
00:32:36,950 --> 00:32:38,030
yinyu
413
00:32:42,160 --> 00:32:43,700
yinyu
414
00:32:50,130 --> 00:32:51,130
yinyu
415
00:32:51,340 --> 00:32:53,420
Date prisa, tira
416
00:32:54,300 --> 00:32:54,960
¿Cuál es el problema?
417
00:32:55,170 --> 00:32:57,630
Tira fuerte, tira más fuerte
418
00:33:01,140 --> 00:33:04,600
YinYu, lo siento
419
00:33:11,600 --> 00:33:13,900
yinyu
420
00:33:21,740 --> 00:33:23,360
no puede ser
421
00:34:24,000 --> 00:34:26,750
YinYu, YinYu
422
00:34:26,920 --> 00:34:27,920
Mar-junio
423
00:34:28,460 --> 00:34:29,790
Déjame ir, déjame ir
424
00:34:30,040 --> 00:34:32,210
Cálmate, cálmate
425
00:34:32,420 --> 00:34:35,380
tengo que irme
tengo que buscarlo
426
00:34:35,590 --> 00:34:37,340
Mar-junio
427
00:34:37,550 --> 00:34:40,260
-Yin Yu
- Mar-junio
428
00:34:50,520 --> 00:34:52,400
Hermana, ¿te sientes mejor?
429
00:34:52,850 --> 00:34:53,850
has venido
430
00:34:58,230 --> 00:34:59,530
eso
431
00:35:04,610 --> 00:35:06,370
Cuando YinYu sufrió un accidente
432
00:35:08,200 --> 00:35:09,910
¿Qué pasa?
433
00:35:10,590 --> 00:35:12,950
¿Pasó algo?
434
00:35:13,250 --> 00:35:15,540
Mar-junio
435
00:35:16,210 --> 00:35:17,370
¿Puedo entrar?
436
00:35:21,460 --> 00:35:23,990
Descansa, hablamos luego.
437
00:35:50,400 --> 00:35:51,400
¿Asustado?
438
00:35:55,030 --> 00:35:56,950
¿Soju cayó del cielo?
439
00:35:57,990 --> 00:36:00,910
Mar-Junio en apuros, mal ambiente
440
00:36:01,630 --> 00:36:04,990
¿Cómo podría ser de esta manera?
441
00:36:05,000 --> 00:36:06,960
Horas de trabajo, él no trabaja.
442
00:36:07,210 --> 00:36:10,420
pero haciendo otros trabajos
443
00:36:10,210 --> 00:36:13,840
Realmente, no hay otra manera de expresar
mi corazón
444
00:36:14,960 --> 00:36:17,630
expresaré mi sinceridad
445
00:36:19,050 --> 00:36:22,140
De ninguna manera, echaré un vistazo.
446
00:36:22,350 --> 00:36:24,140
Ponlo aquí, necesita más de una vez.
447
00:37:33,110 --> 00:37:34,360
¿Dónde ocurrió la caída?
448
00:37:34,820 --> 00:37:36,490
Azotea de la Torre Diamante
449
00:37:37,120 --> 00:37:40,410
Necesidad de investigación ecológica
¿Una torre de perforación en la azotea?
450
00:37:49,250 --> 00:37:50,340
¿Cuál es la causa de la muerte?
451
00:37:50,540 --> 00:37:53,630
Excepto por lesiones por caídas,
no se encontraron otros
452
00:37:54,130 --> 00:37:55,550
¿Te refieres al suicidio?
453
00:37:58,840 --> 00:38:01,890
No parezcas un suicidio
454
00:38:02,800 --> 00:38:04,430
No lo hagas demasiado complicado
455
00:38:04,640 --> 00:38:06,770
Muerte por suicidio,
Confirmación de muerte
456
00:38:07,140 --> 00:38:09,430
Informaré a la sede
457
00:38:13,650 --> 00:38:15,230
¿Cuál es la urgencia?
458
00:38:15,480 --> 00:38:16,980
Debe seguir los protocolos adecuados.
459
00:38:17,400 --> 00:38:18,650
¿Qué quieres decir?
460
00:38:18,860 --> 00:38:21,990
El cuerpo sólo puede ser transferido después
Investigación de la policía marítima
461
00:38:22,200 --> 00:38:25,410
¿Quién quiere matar al investigador?
462
00:38:25,610 --> 00:38:27,620
¿Tiene ella algún
¿motivación suicida?
463
00:38:28,620 --> 00:38:31,080
De todos modos, con este clima,
los helicópteros no podían volar
464
00:38:32,370 --> 00:38:33,910
Hablaremos del informe, solos.
465
00:38:34,120 --> 00:38:35,000
¡Vamos!
466
00:38:37,330 --> 00:38:39,130
las cosas parecen complicadas
467
00:38:42,500 --> 00:38:43,960
Esto parece semen
468
00:38:45,510 --> 00:38:48,380
¿Dónde está ese tipo?
469
00:38:49,340 --> 00:38:51,390
hijo de puta
470
00:38:57,430 --> 00:38:58,600
No, no quiero
471
00:39:04,150 --> 00:39:05,110
¿A dónde vas?
472
00:39:06,110 --> 00:39:11,690
Ven aquí, sospechoso de asesinato a menudo.
aparece en la escena del crimen
473
00:39:13,450 --> 00:39:16,240
Tienes que caerte una vez
para entender el dolor
474
00:39:16,740 --> 00:39:19,370
todos entendemos
tu dolor de amor
475
00:39:20,120 --> 00:39:21,490
Pero eso va demasiado lejos.
476
00:39:22,910 --> 00:39:24,290
¿Por qué haces esto?
477
00:39:24,960 --> 00:39:26,170
¡Habla, chico!
478
00:39:26,370 --> 00:39:28,000
Me quedo en mi habitación todo el tiempo.
479
00:39:28,170 --> 00:39:30,750
¿Azotea tu habitación, chico?
480
00:39:32,960 --> 00:39:35,920
¿Por qué hacerme esto? ¡Ayuda!
481
00:39:36,260 --> 00:39:38,010
¡Deja de golpear!
482
00:39:42,140 --> 00:39:47,970
Los espermatozoides no pueden absorber pesticidas
¿Cómo puede crecer?
483
00:39:51,060 --> 00:39:53,440
Doctor, lo atrapamos.
484
00:39:54,020 --> 00:39:55,060
se honesto
485
00:39:56,270 --> 00:39:58,980
Mira lo que has hecho
486
00:40:01,400 --> 00:40:02,740
Échale un vistazo tú mismo
487
00:40:06,570 --> 00:40:09,370
Señorita
488
00:40:15,160 --> 00:40:18,330
Yo no hice esto, no yo
489
00:40:18,540 --> 00:40:21,960
Los había visto a ambos en el
azotea
490
00:40:22,210 --> 00:40:23,590
Deja de hacer tanto ruido
491
00:40:25,340 --> 00:40:27,420
no maté a nadie
492
00:40:27,920 --> 00:40:29,630
si, lo se
493
00:40:30,340 --> 00:40:33,350
Compruebe que el análisis de ADN tendrá
respuesta, pronto
494
00:40:33,600 --> 00:40:35,390
Tira un pelo para comparar.
495
00:40:35,600 --> 00:40:37,930
Así que primero tienes que...
496
00:40:48,480 --> 00:40:49,650
extraño
497
00:40:50,690 --> 00:40:51,820
que
498
00:40:52,400 --> 00:40:54,740
Justo ahora Hyun-jung
499
00:40:55,240 --> 00:40:57,240
quiere hablar conmigo
500
00:40:57,780 --> 00:40:58,990
que
501
00:41:04,040 --> 00:41:05,160
¿A dónde vas?
502
00:42:17,220 --> 00:42:18,100
entra
503
00:42:22,150 --> 00:42:22,980
usted, capitán
504
00:42:24,310 --> 00:42:26,730
Intenta sobornarme
505
00:44:00,140 --> 00:44:01,020
medico
506
00:44:01,890 --> 00:44:02,940
muerto
507
00:44:03,350 --> 00:44:04,480
que
508
00:44:14,780 --> 00:44:15,820
tio
509
00:44:19,080 --> 00:44:20,790
¿Qué pasa, tío?
510
00:44:21,870 --> 00:44:23,370
¿Quién lo hizo?
511
00:44:23,620 --> 00:44:26,080
Mira la verdad por ti mismo,
¡El bosque se ha ido!
512
00:44:26,580 --> 00:44:31,840
El médico fue asesinado por el miedo.
de los resultados de las pruebas
513
00:44:32,130 --> 00:44:34,050
¿Realmente lo encerraste?
¿Dentro del tanque de aceite?
514
00:44:34,460 --> 00:44:35,510
Si, estoy seguro
515
00:44:35,670 --> 00:44:37,920
Si estás seguro, ¿cómo puede matar?
cuando está encerrado
516
00:44:38,380 --> 00:44:39,840
¡¡Es una locura total!!
517
00:44:40,130 --> 00:44:41,340
todos debemos calmarnos
518
00:44:42,390 --> 00:44:44,990
En esos momentos, pensamos en
cuidadosamente
519
00:44:46,310 --> 00:44:47,520
Es mejor matarlo rápido...
520
00:44:47,720 --> 00:44:48,980
antes de que nos mate
521
00:44:49,180 --> 00:44:50,810
Asesino, hijo de puta
522
00:44:50,980 --> 00:44:51,980
Primero mira el tanque de aceite.
523
00:44:52,440 --> 00:44:53,400
sigue..
524
00:44:54,650 --> 00:44:57,110
Es posible que él no sea el culpable.
525
00:44:57,320 --> 00:44:58,980
Sí, ese tipo no es un humano.
526
00:44:59,150 --> 00:45:00,860
el es una bestia
527
00:45:08,660 --> 00:45:09,830
¿Hay alguien aquí?
528
00:45:11,830 --> 00:45:13,410
¿Alguien aquí?
529
00:45:14,790 --> 00:45:16,370
¿Alguien ahí?
530
00:45:38,810 --> 00:45:40,230
aquí
531
00:45:43,560 --> 00:45:44,520
esta aqui
532
00:45:44,730 --> 00:45:45,610
Atado y atado aquí
533
00:45:45,810 --> 00:45:47,930
Como dije, escapó para matar.
el doctor
534
00:45:48,150 --> 00:45:49,690
¿Dónde está la bestia?
535
00:45:49,940 --> 00:45:50,900
¡Espera, mira!
536
00:46:32,810 --> 00:46:36,060
¿Por qué matas, hijo de puta?
537
00:46:37,820 --> 00:46:38,860
¿Qué está pasando?
538
00:46:39,400 --> 00:46:40,570
¿Qué pasó?
539
00:46:42,070 --> 00:46:44,150
¡Monstruo!
540
00:46:44,360 --> 00:46:45,410
que
541
00:46:46,620 --> 00:46:48,780
Nosotros, aquí
542
00:46:49,530 --> 00:46:53,870
tener un monstruo
543
00:46:54,250 --> 00:46:55,910
Déjame ir
544
00:47:06,470 --> 00:47:07,630
Mar-junio
545
00:47:12,800 --> 00:47:13,720
Buscar por separado
546
00:47:14,310 --> 00:47:15,350
Oye, ven
547
00:48:31,790 --> 00:48:33,080
¡Hola! ¡Hola!
548
00:48:34,120 --> 00:48:35,290
Sin señal satelital
549
00:48:35,580 --> 00:48:37,420
me estoy volviendo loco
550
00:48:40,170 --> 00:48:41,420
Todos ellos no funcionan..
551
00:48:42,670 --> 00:48:43,920
Sin fugas
552
00:48:44,380 --> 00:48:45,800
¿Qué es realmente?
553
00:48:49,220 --> 00:48:50,340
¿Cómo es?
554
00:48:50,550 --> 00:48:51,760
el tiene razon
555
00:48:51,970 --> 00:48:53,140
Deberíamos escapar de aquí
tan rápido como podamos
556
00:48:53,350 --> 00:48:53,930
¿Qué significa?
557
00:48:54,140 --> 00:48:55,470
Habla claro,
no podemos entender
558
00:48:55,640 --> 00:48:57,310
¡Todos están locos!
559
00:48:57,520 --> 00:48:58,770
¿Por qué ustedes dos actúan así?
560
00:48:58,980 --> 00:49:00,350
Lo vi con mis propios ojos
561
00:49:00,850 --> 00:49:03,970
YinZhen y el doctor fueron asesinados.
por un monstruo
562
00:49:13,750 --> 00:49:14,990
¿Qué estás haciendo?
563
00:49:15,160 --> 00:49:16,070
tio
564
00:49:16,280 --> 00:49:17,990
quiero confirmar personalmente
565
00:49:19,870 --> 00:49:21,240
Si lo que dices es verdad,
566
00:49:21,700 --> 00:49:23,910
entonces seguirá tomando
otras presas
567
00:49:25,120 --> 00:49:26,830
La próxima vez es nuestro turno.
568
00:49:27,290 --> 00:49:28,540
tio
569
00:49:28,790 --> 00:49:29,880
vamos juntos
570
00:49:37,090 --> 00:49:38,050
Niño, no te vayas
571
00:49:38,470 --> 00:49:39,720
¿No vamos?
572
00:50:13,250 --> 00:50:15,710
También podrían ir juntos
573
00:50:15,910 --> 00:50:18,580
Si, salgamos de aquí
574
00:50:18,880 --> 00:50:19,960
ir
575
00:50:46,770 --> 00:50:48,440
somos nosotros, nosotros
576
00:50:55,910 --> 00:50:56,870
Ven a este lado
577
00:50:57,740 --> 00:50:58,830
¡¡Sí!! lo se
578
00:50:59,030 --> 00:51:00,120
Date prisa
579
00:51:00,740 --> 00:51:05,080
Capitán, lo traje porque
el esta asustado
580
00:51:26,010 --> 00:51:27,180
Vista de bloque de cajas
581
00:51:30,180 --> 00:51:31,980
Aleja las cajas
582
00:51:34,940 --> 00:51:36,230
Alejar la caja
583
00:51:41,360 --> 00:51:42,490
guarda la caja
584
00:51:52,870 --> 00:51:54,000
¿Qué está haciendo?
585
00:51:55,460 --> 00:51:57,500
Aleja las cajas rápidamente
586
00:51:57,790 --> 00:51:59,460
¿Quieres darte prisa?
587
00:52:55,920 --> 00:52:56,800
¿No tienes nada que hacer?
588
00:52:57,840 --> 00:52:58,970
¿Por qué aplaudes?
589
00:53:00,090 --> 00:53:01,180
¡¡Son las cajas!!
590
00:56:25,060 --> 00:56:26,060
Aguanta, espera
591
00:56:32,350 --> 00:56:33,020
herida abierta,
¿Qué haremos ahora?
592
00:56:33,230 --> 00:56:34,310
¡Quédate quieto!
593
00:56:50,910 --> 00:56:52,790
Suena como un suspiro de alivio.
594
00:56:55,500 --> 00:56:57,000
¿Cuál es tu propósito?
¿vienes aquí?
595
00:56:58,170 --> 00:56:59,210
¿Qué quieres decir?
596
00:57:01,380 --> 00:57:02,630
Pregunto a la sede,
597
00:57:03,340 --> 00:57:04,550
que viniste aquí voluntariamente,
¿verdad?
598
00:57:11,140 --> 00:57:12,220
¿Ocultar algo?
599
00:57:12,760 --> 00:57:13,600
¿Qué estás haciendo?
600
00:57:14,930 --> 00:57:17,560
El monstruo emite un líquido que
se incendia fácilmente
601
00:57:18,730 --> 00:57:20,230
y el liquido
602
00:57:21,980 --> 00:57:24,190
es un líquido volátil inflamable
603
00:57:25,270 --> 00:57:26,690
como el aceite
604
00:57:29,900 --> 00:57:31,780
¿Es la primera vez que viste?
el monstruo?
605
00:57:36,320 --> 00:57:39,280
¿Por qué tienes este encendedor?
606
00:57:41,200 --> 00:57:42,080
¿Este encendedor pertenece a Hyun-jung?
607
00:57:42,950 --> 00:57:44,830
¿Qué estás escondiendo?
608
00:57:45,080 --> 00:57:46,120
¿Qué quieres decir?
609
00:57:46,830 --> 00:57:48,500
Imposible, cierto, tío.
610
00:57:49,710 --> 00:57:50,920
Tenemos 4 personas muertas.
611
00:57:51,170 --> 00:57:52,920
¿Cuántas personas más serán?
asesinado después?
612
00:58:29,490 --> 00:58:31,330
Incluso si hubieran pasado 24 horas
613
00:58:32,330 --> 00:58:33,500
No, no puede ser....
614
00:58:36,210 --> 00:58:39,420
Hace 20 años en el Sector 7
615
00:58:39,630 --> 00:58:41,340
un descubrimiento accidental
616
00:58:42,340 --> 00:58:43,670
habían pasado más de 30 horas
617
00:58:43,920 --> 00:58:45,210
tan grande como un clavo
618
00:58:45,420 --> 00:58:47,920
- Temperatura
- Más de 1200 grados centígrados
619
00:58:48,300 --> 00:58:49,300
¿No sería asombroso?
620
00:58:49,470 --> 00:58:50,930
si es todo un bloque petrolero
621
00:58:51,590 --> 00:58:53,430
Descubrimos un nuevo tipo de combustible
622
00:58:53,890 --> 00:58:55,930
recultivar
el proceso de licuefacción
623
00:58:56,010 --> 00:58:58,270
Nuestro país se convertirá
en una nación petrolera
624
00:58:59,140 --> 00:59:00,270
pero
625
00:59:01,890 --> 00:59:03,440
Es un organismo vivo
626
00:59:04,940 --> 00:59:06,020
¿Qué harás entonces?
627
00:59:06,860 --> 00:59:10,360
Dijiste que morirías por
un descubrimiento de petróleo
628
00:59:12,400 --> 00:59:14,570
Pero estos organismos vivos
629
00:59:16,160 --> 00:59:19,240
es mejor dejarlos libres
630
00:59:20,410 --> 00:59:24,250
Pero estos tipos causan problemas.
631
00:59:28,580 --> 00:59:30,710
El sector 7 quedó completamente cerrado.
632
00:59:32,710 --> 00:59:34,920
La producción de petróleo se reanudó el año pasado
633
00:59:35,670 --> 00:59:40,260
Me uno a otros investigadores para empezar
cultura artificial juntos
634
00:59:48,310 --> 00:59:51,940
En ese momento accidente inesperado
sucedió
635
01:00:10,120 --> 01:00:12,870
Creas un monstruo
636
01:00:14,370 --> 01:00:16,370
y poner a los humanos en peligro
territorio
637
01:00:16,540 --> 01:00:18,460
tiene ese valor
638
01:00:21,130 --> 01:00:24,840
Te conviertes en un monstruo
639
01:00:25,550 --> 01:00:27,720
voy a decirle a otros
640
01:00:27,880 --> 01:00:29,470
escúchame
641
01:00:29,680 --> 01:00:31,260
Cuando sea el momento adecuado, te informaré.
el publico
642
01:00:34,180 --> 01:00:35,180
Déjame ir
643
01:00:35,350 --> 01:00:36,680
tu me escuchas
644
01:00:57,450 --> 01:00:58,570
ese monstruo
645
01:01:00,450 --> 01:01:02,540
Fue tu creación, ¿verdad?
646
01:01:04,290 --> 01:01:06,410
Incluso recurren al uso de campos petroleros.
647
01:01:06,750 --> 01:01:08,920
para alimentar a ese monstruo
648
01:01:09,250 --> 01:01:10,250
lo siento
649
01:01:11,460 --> 01:01:13,630
Lastimo a todos los que me rodean
650
01:01:14,710 --> 01:01:17,260
No, los maté
651
01:01:17,470 --> 01:01:19,260
En el sector 7
652
01:01:19,510 --> 01:01:21,510
perseguimos
sueño único en la vida
653
01:01:22,260 --> 01:01:24,510
También es mi propio sueño.
654
01:01:24,850 --> 01:01:26,100
Mar-junio
655
01:01:26,390 --> 01:01:28,430
Por tu culpa, la gente murió.
656
01:01:29,140 --> 01:01:31,060
nunca te perdonaré
657
01:01:31,230 --> 01:01:33,440
pagaré el mismo precio
658
01:01:34,690 --> 01:01:36,560
Pero ahora no hay tiempo
659
01:01:36,860 --> 01:01:38,360
Debemos irnos de aquí de inmediato.
660
01:01:38,480 --> 01:01:39,900
Si quieres irte, vete.
661
01:01:40,610 --> 01:01:42,820
No dejaré el Sector 7
662
01:01:42,820 --> 01:01:42,900
663
01:01:44,780 --> 01:01:46,660
Debemos irnos ahora mismo
664
01:01:46,910 --> 01:01:48,240
¿Cómo pudiste
665
01:01:49,410 --> 01:01:51,370
en este punto, ¿alejarse?
666
01:01:51,580 --> 01:01:52,580
Mar-junio
667
01:01:52,750 --> 01:01:54,620
debemos acelerar los preparativos
partir
668
01:01:54,830 --> 01:01:56,870
y escapar de este lugar
669
01:01:57,500 --> 01:01:58,670
Date prisa
670
01:02:27,940 --> 01:02:29,070
¡Fuera, rápido!
671
01:02:29,230 --> 01:02:30,530
Ve en esa dirección
672
01:02:47,750 --> 01:02:49,080
no lo lograré
673
01:02:49,880 --> 01:02:51,040
Mar-junio
674
01:02:51,250 --> 01:02:53,130
¡Date prisa!
675
01:03:52,760 --> 01:03:54,550
¡Cuidadoso!
676
01:04:00,980 --> 01:04:03,020
Llega a los submarinos con él.
677
01:04:03,150 --> 01:04:04,650
Lo que tu digas, vamos juntos
678
01:04:04,770 --> 01:04:07,480
Alguien debe dejar atrás para lanzar
el submarino
679
01:04:07,650 --> 01:04:09,230
Quieres ir al
sala de control?
680
01:04:09,360 --> 01:04:11,400
Hay muchos monstruos ahí
681
01:04:11,570 --> 01:04:12,690
¿Oliste algo?
682
01:04:12,740 --> 01:04:16,240
Es la única manera de sobrevivir
683
01:04:17,990 --> 01:04:19,580
Si el lanzamiento del submarino es
exitoso
684
01:04:19,780 --> 01:04:21,660
pero no estamos allí,
vete sin nosotros
685
01:04:30,960 --> 01:04:32,800
¡Cuidado!
686
01:04:34,170 --> 01:04:35,510
¡Está bien!
687
01:04:41,550 --> 01:04:42,550
hermano
688
01:04:44,550 --> 01:04:46,640
no me dejes
689
01:04:46,890 --> 01:04:47,970
Por supuesto
690
01:04:48,140 --> 01:04:51,890
En el momento crítico,
me ves vivo
691
01:04:52,020 --> 01:04:53,400
momento critico
692
01:05:27,260 --> 01:05:28,470
no lo toques
693
01:06:11,420 --> 01:06:13,500
¿Oliste algo?
694
01:06:18,970 --> 01:06:21,050
Sea-June lo ha logrado
695
01:06:21,220 --> 01:06:22,850
Métete dentro del
submarino
696
01:06:25,510 --> 01:06:26,810
¿Viste?
697
01:06:58,330 --> 01:07:00,790
La piel es demasiado gruesa
698
01:07:13,260 --> 01:07:13,970
correr
699
01:07:28,070 --> 01:07:30,610
700
01:07:31,150 --> 01:07:32,240
Déjame ir
701
01:07:32,740 --> 01:07:33,990
702
01:07:46,160 --> 01:07:48,080
¡Date prisa!
703
01:07:51,380 --> 01:07:52,420
Corre, rápido
704
01:08:06,010 --> 01:08:08,270
¡¡Abre la puerta!!
705
01:08:23,200 --> 01:08:24,570
706
01:08:25,320 --> 01:08:28,030
Ayúdame, rápido
707
01:08:32,240 --> 01:08:34,160
Espera
708
01:08:34,700 --> 01:08:36,870
¡¡No te sueltes!!
709
01:08:37,170 --> 01:08:38,920
Date prisa
710
01:08:40,460 --> 01:08:42,540
No te preocupes por mí, ve rápido
711
01:08:44,460 --> 01:08:47,510
En el momento más crítico,
nunca te abandonaré
712
01:08:49,470 --> 01:08:52,180
Hermano, debes sobrevivir
713
01:08:52,300 --> 01:08:53,390
- cuídate
-No
714
01:08:53,550 --> 01:08:56,600
Nunca te rindas
715
01:08:56,890 --> 01:08:58,310
no te dejes ir
716
01:09:01,730 --> 01:09:03,310
717
01:09:04,230 --> 01:09:05,650
718
01:09:45,510 --> 01:09:46,890
¿Por qué irse así?
719
01:09:47,220 --> 01:09:49,100
¡Espéranos!
720
01:09:49,890 --> 01:09:51,270
¡Espéranos!
721
01:11:21,970 --> 01:11:23,390
¿No hay otra manera?
722
01:11:36,650 --> 01:11:38,020
Explota, ¿verdad?
723
01:11:38,570 --> 01:11:39,820
¡¡Date prisa, debemos detenerlo!!
724
01:12:08,130 --> 01:12:09,590
¿Cómo lo cancelamos?
725
01:12:10,340 --> 01:12:12,180
Sólo el Capitán puede cancelarlo.
726
01:14:39,300 --> 01:14:40,380
Mar-junio
727
01:15:04,320 --> 01:15:05,570
Mar-junio
728
01:15:06,070 --> 01:15:07,320
espectáculo este
729
01:15:07,990 --> 01:15:09,580
Mar-junio
730
01:15:10,950 --> 01:15:12,540
espectáculo este
731
01:15:14,790 --> 01:15:15,790
No, no lo hagas
732
01:15:21,170 --> 01:15:22,790
espectáculo este
733
01:15:51,570 --> 01:16:00,740
espectáculo este
734
01:16:00,740 --> 01:16:02,040
Mar-junio
735
01:16:06,290 --> 01:16:09,210
Este show, ¿estás bien?
736
01:16:09,290 --> 01:16:10,750
Levántame rápidamente
737
01:16:44,570 --> 01:16:45,570
Mar-junio
738
01:17:40,240 --> 01:17:41,290
¡Date prisa, aléjate!
739
01:17:47,710 --> 01:17:48,960
espectáculo este
740
01:18:08,350 --> 01:18:09,850
espectáculo este
741
01:18:10,680 --> 01:18:12,230
Ve rápido
742
01:18:14,850 --> 01:18:16,020
No te preocupes por mí,
ve rapido
743
01:18:16,150 --> 01:18:17,320
no quiero
744
01:18:21,320 --> 01:18:23,360
escapar rápidamente
745
01:18:30,580 --> 01:18:32,080
Tuve suficiente
746
01:18:32,830 --> 01:18:34,120
Suficiente
747
01:18:37,620 --> 01:18:39,540
Ve rápido
748
01:18:39,750 --> 01:18:40,920
Suficiente
749
01:32:03,170 --> 01:32:05,000
Acercándose al objetivo
750
01:32:05,800 --> 01:32:06,960
ahora buscando
751
01:33:58,600 --> 01:34:04,900
Hemos estado en este lugar
752
01:34:09,480 --> 01:34:11,690
La vida como capitán de barco
753
01:34:11,990 --> 01:34:16,820
Perseguimos nuestros sueños
754
01:34:22,830 --> 01:34:24,040
todos
755
01:34:24,160 --> 01:34:27,580
casarse este año
756
01:34:29,370 --> 01:34:31,750
El mar es hermoso, está preñado.
con aceite
757
01:34:41,260 --> 01:34:45,350
Sea-June, sonríe para mí
dame una sonrisa